Pokiaľ nie je výslovne uvedené inak, toto dielo aj jeho jednotlivé časti podliehajú licencii Creative Commons uvedenie autora – nekomerčné použitie – bez odvodeného obsahu 4.0 Medzinárodná licencia.
Created by Katjo
Sudbohemia (Ĉeĥio) popola
tradukis Tomáš Pumpr
1. Staras en Talin dum lagoplenigo
akvo en alto ĝis rando de l‘ digo,
tuŝas ĝi supron de l‘ bar‘,
fluas ĝi sur trotuar‘.
2. Volu, ho akvo, vin baldaŭ retiri,
ĉar mi bezonas la digon trairi.
Vokas min la amatin’,
longe atendas ŝi min.
[La kanto el la libro: Stanislava Chrdlová (edit.): Kantoj por ĝojo, p. 51 (Eldonis KAVA-PECH 2003).]
Pokiaľ nie je výslovne uvedené inak, toto dielo aj jeho jednotlivé časti podliehajú licencii Creative Commons uvedenie autora – nekomerčné použitie – bez odvodeného obsahu 4.0 Medzinárodná licencia.
Created by Katjo